8/31/2005
Bulletin International de Développement Local Durable
Bulletin d'information #21
1 Septembre 2005
Sommaire
Message de l'équipe éditoriale
Plan de développement local et d'économie sociale
Une stratégie en Argentine
Dakar 2005
Inscriptions ouvertes pour la rencontre de novembre
Message de l'équipe éditoriale
Nous entreprenons avec ce numéro 21, une troisième année de publication de ce bulletin. Nous sommes heureux d?être en mesure de le produire en quatre langues et le faire parvenir à environ 180 personnes.
Nous avons été rejoints par Anne Vaugelade comme traductrice du bulletin en espagnol, et rédactrice d'un article présentant la stratégie du gouvernement argentin en développement local et économie sociale. Merci à elle.
Deux d'entre nous, Martine Théveniaut et Yvon Poirier, participent à la 3e Rencontre internationale de globalisation de la solidarité qui se tiendra en novembre à Dakar « Renforcer la pouvoir d'agir des peuples » et seront heureux de rencontrer ceux qui pourront y participer.
Comme nous le disions précédemment, le développement local constitue l'une des thématiques majeures de cette conférence. Un prochain numéro du Bulletin consacrera une place importante au compte-rendu de l'événement.
En cette cinquième année du nouveau millénaire, les problèmes majeurs de notre planète, la famine, les catastrophes naturelles (souvent aggravés par un développement non durable), et les conflits armés perdurent. En particulier, il est très inquiétant que les Objectifs du Millénaire subissent autant de retards dans leur réalisation.
Mais en même temps, dans tous les pays du monde, des communautés humaines construisent, au quotidien, les assises d'un meilleur développement afin de satisfaire leurs besoins immédiats et ceux des générations futures.
En ce qui nous concerne, nous sommes fermement convaincus de la nécessité de continuer à servir de témoin à ces initiatives et de continuer à promouvoir l'idée d'échanges d'expertises et d'expériences, dans la mesure de nos capacités très limitées.
C'est pourquoi nous réitérons notre appel à des contributions volontaires, soit par des informations ou des contributions écrites, soit par un soutien dans la traduction des textes. Nous vous invitons aussi à diffuser le bulletin auprès de vos contacts en les invitant à s'abonner directement pour continuer d?augmenter l'audience de ce Bulletin.
Équipe éditoriale
Francisco Botelho
Yvon Poirier
Martine Théveniaut
Plan de développement local et d'économie sociale, Argentine
C'est en 2003 que le gouvernement argentin a mis en place trois plans de développement social afin d'aider les personnes en difficultés économique : le Plan de sécurité alimentaire, le Plan de développement local et d'économie sociale et le Plan familles.
Le Plan de développement local et d'économie sociale, appelé « au travail » concerne, plus particulièrement, des aides financières accordées dans le but de créer de l'emploi et d'améliorer la qualité de vie des familles indigentes argentines.
Ce plan est destiné aux personnes en situation de pauvreté, de chômage et/ou de vulnérabilité sociale, à des personnes qui réalisent une activité économique et rencontrent des difficultés dans son insertion économique. Seules peuvent bénéficier de ce programme des personnes physiques, des associations (composées de trois personnes, au minimum) et des coopératives de travail.
Le plan est composé de trois grands axes :
Améliorer les revenus de la population en situation de vulnérabilité sociale à travers une aide économique
Promouvoir l'économie sociale en apportant une aide technique et financier
Renforcer des organisations et des réseaux pour promouvoir des processus de développement social.
« Au travail » permet de financer des projets productifs qui favorisent l'intégration sociale. De cette façon, il est possible de financer des moyens de production (outils, machines) pour la production et la commercialisation mais le plan ne permet pas de financer l'achat de biens immobiliers, le remboursement de dette ni des salaires.
Des projets dédiés à tous types de secteurs de l'économie sont concernés : l?agriculture, l'élevage et la pêche, l'industrie, l'artisanat, les services, le commerce, mais la grande majorité des déjà projets développés concernent les secteurs de l'agriculture (39%) et de l'industrie (30%).
Ce plan propose actuellement 2 modes de financement.
Les emprunts productifs sont des subventions remboursées sous forme de don.
Il s'agit de crédits, unipersonnels ou familiaux, pour l'achat de moyens de production et de matières premières. Ils sont destinés à améliorer les revenus des personnes au chômage ou sous occupées. La particularité des ces subventions est que le remboursement se ne fait pas sous forme monétaire : l'emprunteur doit rembourser le prêt sous forme d'une donation représentant 20% de ce qu'il a reçu, soit sous forme de produits, soit sous forme de services et ce tout au long de l?année. Ce sont les membres du groupe qui décident à qui donner. La finalité de ce type de financement est de permettre des activités conjointes entre différents emprunts pour améliorer la qualité de ce qui est produit, en augmenter la quantité, en diminuer les courts et en améliorer la commercialisation.
Les services financiers du FONCAP* (FONd de CAPital social) proposent différentes formes de crédits.
Ce type de financement concerne plus de 72% des projets en place : les ¾ des aides attribuées en 2005 l'ont été sous forme de crédits ou de micro crédits.
Le FONCAP offre des services techniques et de crédits pour des organisations et des groupes de micro entrepreneurs et petits producteurs qui apportent des propositions de financement auto-soutenus et perdurables, avec pour objectif celui de soutenir le secteur des TPE à moindres revenus économique.
Le FONCAP offre différentes solutions de crédits qui s?adaptent au projet et a la typologie de l'Institution qui le présente.
Les destinataires doivent être des TPE urbaines ou des petites productions rurales selon les critères définis par le FONCAP.
* FONCAP SA est une initiative du ministère du Développement Social de la Nation qui a pour objectif de faire tomber les barrières de l'accès au crédit pour le secteur des micro entreprises aux revenus les plus faibles, en faisant reposer son organisation et son fonctionnement sur les autres secteurs de la société.
Rédaction: Anne Vaugelade
Voir :
Services FONCAP : http://www.chubutur.gov.ar/es/descargas/creditoFONCAP.pdf#search='
http://www.foncap.com.ar/home.asp
Ministère du développement social
http://www.desarrollosocial.gov.ar/site/default.asp
*******************************************
Dakar 2005
La 3e Rencontre internationale de globalisation de la solidarité se tiendra du 22 au 26 novembre prochain à Dakar au Sénégal.
Plusieurs ateliers traiteront du thème de développement local.
La période d'inscription est ouverte. Le programme détaillé, avec la liste des ateliers devrait être en ligne vers la fin septembre.
Pour plus d'informations (en français, en anglais et en espagnol) :
http://www.ripess.net/
dk2005@sentoo.sn
********************************************
Nos Bulletins sont disponibles sur le WEB :
http://developpementlocal.blogspot.com/
http://www.apreis.org//
Remerciements
À Évéline Poirier du Canada pour la traduction en anglais
Á Anne Vaugelade de France pour la traduction en espagnol
Nous contacter (pour informations, nouveaux abonnements ou désabonnements)
Yvon Poirier ypoirier@videotron.ca
1 Septembre 2005
Sommaire
Message de l'équipe éditoriale
Plan de développement local et d'économie sociale
Une stratégie en Argentine
Dakar 2005
Inscriptions ouvertes pour la rencontre de novembre
Message de l'équipe éditoriale
Nous entreprenons avec ce numéro 21, une troisième année de publication de ce bulletin. Nous sommes heureux d?être en mesure de le produire en quatre langues et le faire parvenir à environ 180 personnes.
Nous avons été rejoints par Anne Vaugelade comme traductrice du bulletin en espagnol, et rédactrice d'un article présentant la stratégie du gouvernement argentin en développement local et économie sociale. Merci à elle.
Deux d'entre nous, Martine Théveniaut et Yvon Poirier, participent à la 3e Rencontre internationale de globalisation de la solidarité qui se tiendra en novembre à Dakar « Renforcer la pouvoir d'agir des peuples » et seront heureux de rencontrer ceux qui pourront y participer.
Comme nous le disions précédemment, le développement local constitue l'une des thématiques majeures de cette conférence. Un prochain numéro du Bulletin consacrera une place importante au compte-rendu de l'événement.
En cette cinquième année du nouveau millénaire, les problèmes majeurs de notre planète, la famine, les catastrophes naturelles (souvent aggravés par un développement non durable), et les conflits armés perdurent. En particulier, il est très inquiétant que les Objectifs du Millénaire subissent autant de retards dans leur réalisation.
Mais en même temps, dans tous les pays du monde, des communautés humaines construisent, au quotidien, les assises d'un meilleur développement afin de satisfaire leurs besoins immédiats et ceux des générations futures.
En ce qui nous concerne, nous sommes fermement convaincus de la nécessité de continuer à servir de témoin à ces initiatives et de continuer à promouvoir l'idée d'échanges d'expertises et d'expériences, dans la mesure de nos capacités très limitées.
C'est pourquoi nous réitérons notre appel à des contributions volontaires, soit par des informations ou des contributions écrites, soit par un soutien dans la traduction des textes. Nous vous invitons aussi à diffuser le bulletin auprès de vos contacts en les invitant à s'abonner directement pour continuer d?augmenter l'audience de ce Bulletin.
Équipe éditoriale
Francisco Botelho
Yvon Poirier
Martine Théveniaut
Plan de développement local et d'économie sociale, Argentine
C'est en 2003 que le gouvernement argentin a mis en place trois plans de développement social afin d'aider les personnes en difficultés économique : le Plan de sécurité alimentaire, le Plan de développement local et d'économie sociale et le Plan familles.
Le Plan de développement local et d'économie sociale, appelé « au travail » concerne, plus particulièrement, des aides financières accordées dans le but de créer de l'emploi et d'améliorer la qualité de vie des familles indigentes argentines.
Ce plan est destiné aux personnes en situation de pauvreté, de chômage et/ou de vulnérabilité sociale, à des personnes qui réalisent une activité économique et rencontrent des difficultés dans son insertion économique. Seules peuvent bénéficier de ce programme des personnes physiques, des associations (composées de trois personnes, au minimum) et des coopératives de travail.
Le plan est composé de trois grands axes :
Améliorer les revenus de la population en situation de vulnérabilité sociale à travers une aide économique
Promouvoir l'économie sociale en apportant une aide technique et financier
Renforcer des organisations et des réseaux pour promouvoir des processus de développement social.
« Au travail » permet de financer des projets productifs qui favorisent l'intégration sociale. De cette façon, il est possible de financer des moyens de production (outils, machines) pour la production et la commercialisation mais le plan ne permet pas de financer l'achat de biens immobiliers, le remboursement de dette ni des salaires.
Des projets dédiés à tous types de secteurs de l'économie sont concernés : l?agriculture, l'élevage et la pêche, l'industrie, l'artisanat, les services, le commerce, mais la grande majorité des déjà projets développés concernent les secteurs de l'agriculture (39%) et de l'industrie (30%).
Ce plan propose actuellement 2 modes de financement.
Les emprunts productifs sont des subventions remboursées sous forme de don.
Il s'agit de crédits, unipersonnels ou familiaux, pour l'achat de moyens de production et de matières premières. Ils sont destinés à améliorer les revenus des personnes au chômage ou sous occupées. La particularité des ces subventions est que le remboursement se ne fait pas sous forme monétaire : l'emprunteur doit rembourser le prêt sous forme d'une donation représentant 20% de ce qu'il a reçu, soit sous forme de produits, soit sous forme de services et ce tout au long de l?année. Ce sont les membres du groupe qui décident à qui donner. La finalité de ce type de financement est de permettre des activités conjointes entre différents emprunts pour améliorer la qualité de ce qui est produit, en augmenter la quantité, en diminuer les courts et en améliorer la commercialisation.
Les services financiers du FONCAP* (FONd de CAPital social) proposent différentes formes de crédits.
Ce type de financement concerne plus de 72% des projets en place : les ¾ des aides attribuées en 2005 l'ont été sous forme de crédits ou de micro crédits.
Le FONCAP offre des services techniques et de crédits pour des organisations et des groupes de micro entrepreneurs et petits producteurs qui apportent des propositions de financement auto-soutenus et perdurables, avec pour objectif celui de soutenir le secteur des TPE à moindres revenus économique.
Le FONCAP offre différentes solutions de crédits qui s?adaptent au projet et a la typologie de l'Institution qui le présente.
Les destinataires doivent être des TPE urbaines ou des petites productions rurales selon les critères définis par le FONCAP.
* FONCAP SA est une initiative du ministère du Développement Social de la Nation qui a pour objectif de faire tomber les barrières de l'accès au crédit pour le secteur des micro entreprises aux revenus les plus faibles, en faisant reposer son organisation et son fonctionnement sur les autres secteurs de la société.
Rédaction: Anne Vaugelade
Voir :
Services FONCAP : http://www.chubutur.gov.ar/es/descargas/creditoFONCAP.pdf#search='
http://www.foncap.com.ar/home.asp
Ministère du développement social
http://www.desarrollosocial.gov.ar/site/default.asp
*******************************************
Dakar 2005
La 3e Rencontre internationale de globalisation de la solidarité se tiendra du 22 au 26 novembre prochain à Dakar au Sénégal.
Plusieurs ateliers traiteront du thème de développement local.
La période d'inscription est ouverte. Le programme détaillé, avec la liste des ateliers devrait être en ligne vers la fin septembre.
Pour plus d'informations (en français, en anglais et en espagnol) :
http://www.ripess.net/
dk2005@sentoo.sn
********************************************
Nos Bulletins sont disponibles sur le WEB :
http://developpementlocal.blogspot.com/
http://www.apreis.org//
Remerciements
À Évéline Poirier du Canada pour la traduction en anglais
Á Anne Vaugelade de France pour la traduction en espagnol
Nous contacter (pour informations, nouveaux abonnements ou désabonnements)
Yvon Poirier ypoirier@videotron.ca
